チョコレートケーキを徹底解剖

交通事故を減らすために、マナーをきちんと守ろう

交通事故はなかなかなくならないのが現状です。各地で交通事故が発生しており、路面が滑りやすくなる冬の季節は、交通事故多発することが知られています。交通事故を防ぐためには歩道を歩く人も車を運転する人もマナーを守ることが大切ではないかと考えています。特に、自動車を運転する場合は、スピードに注意しましょう​​。
廃車するとお金のために盲目的に廃車にすることができない。それでもエンジンが破損したり、不必要かと、そうせざるを得ないだろう。かなり、廃車まで搭乗することはないかもしれないが、いつかはこうなる。その時に車に続き、唐辛子ということが乗ってみたいと本気で考えられる。
2011年2月16日、環球時報によると、米ワシントン・ポスト紙は12日、ケンタッキーフライドチキンが中国で成功した秘訣（ひけつ）は現地に合わせたメニュー構成と経営にあると伝えた。

【その他の写真】

ケンタッキーフライドチキン（KFC）は米国本国市場ではマクドナルドに押されているが、中国市場ではKFCが圧倒しており、どの都市に行っても店舗を見かけるほどとなっている。KFCが中国市場でこれほど成功したのは、現地に合わせた経営を心がけているからだという。

KFCが中国市場に参入して24年。「10億人の消費者―中国のビジネス最前線での教訓」の著者であるジェームズ・マグレガー氏によると、他の多くの外国企業が中国進出時に米国あるいは東南アジアの中国系ビジネスパーソンを現地経営者に充てる中、KFCは経営者に中国と同じ言葉を話す台湾人を起用。また、現地の企業と提携して市場の開拓を進めるにあたり、提携先の企業の多くを中国国有企業として事業を展開しやすい環境を整えたことが成功につながったという。

商品も中国人の味覚に合うように試行錯誤が繰り返されてきた。欧米ファーストフードを中華料理とうまく融合させたことが成功につながった。マクドナルドは基本的に欧米と同じ商品を中国でも販売しているが、KFCでは中国風にアレンジした商品も多数そろえている。（翻訳・編集/岡田）


【関連記事】
マック＋ケンタ＝「マクタッキー」？！バーガーもチキンも扱う謎のチェーン店を発見―中国
ケンタの朝メニューに中華の「油条」登場、「高すぎる！」とそっぽの客も―中国
躍進続くケンタ、1日1店のペースで新規オープン―中国
中国でマックがケンタを猛追、米ファーストフードの競争が激化―中国メディア
マックの「シリコンゴム事件」に注目集まる＝中国店も使用、ただし「国家基準の範囲内」―中国


　【新華社】　ＡＰＥＣビジネス諮問委員会（ＡＢＡＣ）の第１回年次総会がこのほど広東省広州市で開催された。総会では「当面の経済展望」として世界３大経済体である米国と中国、日本の状況を分析した。

　報告書によると、米国では不動産不況が続くが、経済はすでに立ち直る兆しが見えている。ただ、財政赤字と公共債務の解消に力を入れ始めることが必要だとした。税収増と政府支出の削減が必要で、今後の動向はまだ観察が必要だ。

　米国経済予想は楽観的なものとなったが、日本経済については「依然複雑な状況」と指摘した。日本では消費者支出や固定投資が反発し始め、世界金融危機の発生前に比べて経済成長率は３％前後下がった。輸出は欧米市場向けの拡大によって最近、小幅増となった。だが、債務の対ＧＤＰ（国内総生産）比は１２０％に上り、経済情勢はなお複雑だ。

　報告書は中国経済について「２０１１年も力強い成長が続く」との見方を示した。中国は大きなインフレ圧力に直面しているが、タイムリーな政策調整によりインフレは制御可能な範囲にある。会議に出席した三菱東京ＵＦＪ銀行の渡辺喜宏顧問は「各国のインフレ情勢は異なり、中国の場合は制御が容易だ」と指摘した。ＡＢＡＣのマーク・ジョンソン代表は「中国の戦略的転換と内需拡大策、為替調整はインフレ制御に役立つ」と話した。

　報告書はまた、経済成長率８〜１０％、インフレ率４〜５％となる中国では現在、金利が低水準にあり、過度な融資を招くリスクが大きいと指摘。また労働力不足の問題が浮き彫りになっており、最低賃金基準をさらに引き上げる必要があるともしている。

（編集翻訳　王秋／編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
シンガポール、過去最高の経済成長率を記録
華為の投資計画に米政府横やり、中国商務省「公平な待遇を」
１月の対中直接投資は２３％増１００億ドル
中国の海外投資、１月は１５％増　アジアで７割
中国、農産物価格に影響する全コストを一斉調査


　【ソウル18日聯合ニュース】北朝鮮が口蹄疫（こうていえき）の発生状況をまとめた報告書を国際獣疫事務局（OIE）に提出したことが18日分かった。
　報告書によると昨年12月25日、平壌市内で牛6頭が口蹄疫に感染したことを初めて確認し、ことし2月7日まで北朝鮮全域48か所で口蹄疫が発生したとしている。そのうち、15か所が平壌市内で発生し、平壌の被害が最も深刻だった。
　報告書は獣医・防疫局の李慶根（イ・ギョングン）局長名義で7日にOIEに提出し、OIEはその内容をホームページに掲載した。
　報告書によると、豚9953頭、牛500頭、ヤギ165頭で口蹄疫の感染が確認された。口蹄疫により死んだ豚は8640頭、牛は15頭だったが、殺処分・売却したケースは把握されていないという。北朝鮮は独自に開発した予防ワクチンを接種したが、感染拡大の統制が効率的に行われていないとしている。
　OIEは北朝鮮では現在も口蹄疫が広がっており、発生状況を新たに反映した報告書を追加提出する予定だと伝えた。また、北朝鮮当局と口蹄疫の対応策について協議しているほか、国連食糧農業機関（FAO）などどワクチン提供など、具体的な支援方法についても検討しているという。

【関連記事】
畜産発展企画団が発足、口蹄疫と鳥インフル流行で
口蹄疫ワクチン接種を6か月ごとに実施、政府が方針
北朝鮮にFAOの口蹄疫専門家派遣、RFA
北朝鮮で口蹄疫発生、朝鮮中央通信が報じる
口蹄疫の1次予防接種完了、移動制限・殺処分を緩和